Лори Строд, Џејмина мама ми је била дадиља оне ноћ кад...
Lory Strode, la madre di Jamie... - Era la mia babysitter la notte che...
Жена ми је била код механичара иза угла пре пар дана.
Mia moglie era nella carrozzeria dietro l'angolo, giorni fa.
Ова ноћ ми је била једна од највећих искушења пред Богом.
Questa è stata una delle prove più difficili che Dio mi abbia mandato.
То ми је била храна кад год ме ухвате надувану.
Li sgranocchiavo ogni volta che mi sballavo. Ti sballavi?
Глава ми је била у хаосу због Фасала.
Avevo un casino in testa a causa di Faisal.
Нисам пронашла твоје родитеље, али јесам тебе у подруму, и то ми је била једина шанса да те спасим.
Non riuscii a raggiungere i tuoi genitori, ma quando ti trovai in cantina, capii che sarebbe stata la mia unica possibilita' di salvarti.
Син ми је имао пет година а жена ми је била трудна са девојчицом,
Nostro figlio aveva 5 anni, e mia moglie aspettava una bambina.
Дашијел Хамет, није да ми је била потребна литература када си ми ти то тако олакшао, Ари.
Dashiell Hammett, anche se non mi servono spunti dalla letteratura visto tu mi rendi la vita cosi' facile, Ari.
Мама ми је била негде по свету са последњим мужем.
Mia madre era da qualche parte nel mondo con il suo ultimo marito.
На почетку, моја моћ ми је била само у палчевима.
In un primo momento, la mia era solo nei miei palmi. Ora può irradiare su tutto il mio corpo.
Жеља ми је била да победим депресију и да имам живот са мужем.
Il bisogno di guarire dalla depressione e di avere una vita normale con mio marito.
Кад сам била мала, кревет ми је била гомила неотворене поште.
Fino ai due anni, il mio letto era una pila di lettere chiuse.
Када ме је дотакао, осетио сам језу тамо где ми је била тетоважа.
Quando mi ha toccato, ho sentito un brivido dove c'era il tatuaggio.
Његова крв ми је била на рукама.
Avevo le mani sporche del suo sangue.
И мајка ми је била учитељ.
E mia madre e' stata la mia insegnante.
Више ми је била потребна овде него да буде здрава.
Volevo che lavorasse con me, non che stesse bene.
Бранитељка ми је била жена, па се није баш трудила.
Il mio avvocato era una donna, non e' stato proprio un affare.
То ми је била последња шанса да од дечака направим вампира да би ти остала.
Era il mio ultimo tentativo per trasformarlo in vampiro e farvi restare.
Партнер у овој потрази ми је била агент Дејна Скали, лекар и научник.
La mia partner in queste indagini era l'agente Dana Scully, una dottoressa in Medicina e scienziata.
Сигурно ми је била потребна од Хјустона довде.
Sicuramente ne ho avuto bisogno tra qui e Houston.
То ми је била крма. očito мораш проводити више времена на мору.
Era la mia poppa. Chiaramente dovrersti passare più tempo in mare.
Кутија ми је била у ормарићу.
font color = "# 808080" BILLY: Il mio lunchbox era nel mio armadio.
Гђица Бенкс ми је била изузетан ментор.
E la Sig.na Banks è stata una grande mentore per me.
Та интеракција између сопства и идентитета ми је била веома тешка док сам одрастала.
Tutta questa interazione con il sé e l'identità per me è stata difficile mentre crescevo.
УР: Нисам је раније научио, али рекао ми је да ћемо то свирати па ми је била позната, много сам се забављао учећи је.
UR: Non l'avevo mai imparata prima, ma mi ha detto che l'avremmo suonata sul palco, la conoscevo bene, ecco perché mi sono così divertito ad impararla.
Када сам 2010. године отворила академију Мот Хол Бриџиз, намера ми је била једноставна: отворити школу да би се затворио затвор.
Quando, nel 2010, inaugurai la Mott Hall Bridges Academy, Il mio ruolo era semplice: aprire una scuola per chiudere una prigione.
Мој отац је целог живота радио за град. А мајка ми је била домаћица.
Mio padre è stato operaio per tutta la vita, e mia madre era una casalinga.
Драга комшиница која ми је била као тетка изненада је умрла од срчаног удара, и присуствовала сам првој сахрани и први пут одржала говор на њој.
Una cara vicina, che era stata come una zia per me morì improvvisamente di infarto, io andai al mio primo funerale e lessi la prima lettura.
0.69325709342957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É che quella era la mia ultima chance. 